Informacije
Glavne naloge medicinskega recenzenta so organizacija dela ustvarjalne ekipe, priprava tematskega načrta objav, lektoriranje in korektura besedila ter objava gradiva.
Najpomembnejše področje dela medicinskega recenzenta je:
Preverjanje klinične točnosti
-
Verifikacija opisov bolezni, simptomov, diagnostičnih in terapevtskih metod glede na sodobna klinična vodila (WHO, NICE, EULAR idr.).
-
Posodabljanje zastarelih podatkov in dodajanje povezav na najnovejše preglede in meta-analize.
Ocena kakovosti vsebine
-
Preverjanje logične strukture članka, jasnosti formulacij in odsotnosti dvoumnosti.
-
Nadzor pravilne medicinske terminologije in enotnosti v rabi okrajšav.
Spoštovanje predpisov in etike
-
Zagotoviti, da priporočila in opisi terapevtskih metod ne nasprotujejo nacionalnim in mednarodnim standardom.
-
Pregled razdelkov o informirani privolitvi, kontraindikacijah in previdnostnih ukrepih.
Moderiranje uporabniške vsebine
-
Ocena komentarjev bralcev in strokovnih mnenj glede netočnih nasvetov, neutemeljene oglaševalske vsebine ali pozivov k samozdravljenju.
-
Po potrebi korektura ali odstranitev objav z zdravstveno nevarnimi priporočili.
Objavljanje in oblikovanje povezav
-
Preverjanje vseh povezav do zunanjih virov, ki morajo voditi do avtoritativnih virov (pubmed, strokovna društva, klinična priporočila).
-
Skrb za pravilno citiranje in povezovanje za večje zaupanje in SEO.
Prilagoditev ciljni publiki
-
Nadzor sloga: za strokovnjake poglobljeno in z opisom mehanizmov; za paciente poenostavljeno, brez težke terminologije.
-
Uravnoteženje strokovne ravni in razumljivosti besedila.
Preverjanje multimedijskih gradiv
-
Ocena znanstvene natančnosti infografik, shem, videoposnetkov in podcastov.
-
Nadzor kakovosti podnapisov in prepisov (če obstajajo).
Integracija povratnih informacij in posodobitev
-
Spremljanje novih priporočil in objav ter pobuda za revizijo stare vsebine.
-
Odgovarjanje na vprašanja bralcev in dopolnjevanje gradiva po komentarjih.
Sodelovanje z uredništvom in razvijalci
-
Sodelovanje pri oblikovanju vsebinske strategije portala in izbiri prioritetnih tem.
-
Posredovanje tehničnih zahtev (formati, metapodatki, ključne besede) za SEO-optimizacijo.
Vzdrževanje strokovnih standardov
-
Redno izpopolnjevanje: udeležba na spletnih seminarjih, branje strokovne literature.
-
Spoštovanje načel neodvisnosti in izogibanje konfliktom interesov pri recenziranju.
Izobraževanje in delovne izkušnje
Leta 2005 je diplomiral na Kijevski nacionalni medicinski univerzi po imenu A. A. Bogomolets, specializiran iz splošne medicine.
Od leta 2005 do 2013 je delal kot specialist za metode širjenja prodajnih trgov v medicinski kliniki Eurolab.
Od leta 2013 do 2023 je delal kot zdravnik družinske medicine (zasebna zdravniška praksa, Izrael, Tel Aviv).
Od leta 2013 dela kot medicinsko-znanstveni urednik za portal web2health.com.