Študija: Večina zdravil, izdelanih na Kitajskem, je ponarejenih

Naraščajoča priljubljenost medicinskih izdelkov, ki temeljijo na "tradicionalni" kitajski farmakopeji (predvsem se "tradicionalna" nanaša na tablete, tablete in praške, ki so jih kitajski alkimisti izumili relativno pred kratkim), povzroča precejšnjo zaskrbljenost zdravnikov, ne le v zahodnih državah, ampak tudi pri nas, glede tega sumljivega farmacevtskega izdelka.

Raziskovalci so primerjali, kaj je bilo napisano na embalaži zdravil "tradicionalne" kitajske medicine, z njihovo vsebino.

Kljub ogromnim količinam denarja, ki se vrtijo v tradicionalni kitajski medicini (govorimo o milijardah dolarjev na leto), nihče ne more z gotovostjo trditi, kaj se dejansko kupuje in prodaja. Seveda so sestavine navedene na kozarcih in škatlah, toda ko so strokovnjaki poskušali preučiti, iz česa so ti čudežni napoji narejeni, jih je čakalo presenečenje: etikete na embalaži so zelo slabo prikazovale dejansko sestavo zdravil.

Prej so bili poskusi preučevanja tradicionalne kitajske medicine glede neznanih sestavin in potencialno strupenih snovi. Vendar so se skoraj vedno končali z ugotovitvijo, da »tam nekaj je«, brez kakršnih koli zanesljivih podrobnosti. V večini primerov je bilo to posledica nepopolnosti opreme in analitskih metod. Tokrat so se te naloge lotili znanstveniki z Murdochovega inštituta (Avstralija), oboroženi z najnovejšo znanstveno tehnologijo. Njihov arzenal je na primer vključeval sekvencerje DNK, ki so jih prej uporabljali pri vrstni analizi črevesne mikroflore; te naprave omogočajo branje ogromnega števila heterogenih DNK.

Raziskovalci so preučevali DNK iz 15 izdelkov tradicionalne kitajske medicine, ki so na voljo brez recepta, vključno s praški, tabletami in zdravilnimi čaji. Skupno so analizirali približno 49.000 fragmentov genske kode; identificirali so 68 rastlinskih vrst.

Izkazalo se je, da kitajski čaji za hujšanje namesto koncentrata Stephanie, tropske rastline iz rodu Moonseed, vsebujejo izvleček Aristolochie, rastline iz rodu Aristolochiaceae, lesnate trte, ki je po videzu podobna Stephanie, vendar je v sorodu z rastlinami povsem druge kategorije. Aristolohična kislina, ki je del tega izvlečka, velja za najmočnejši onkogen, ki je dolga leta povzročal, kot se je izkazalo, lokalno epidemijo nefropatije in raka mehurja med prebivalstvom Balkana, kar je dolgo časa ostalo skrivnost za zdravstvene delavce (kot se je izkazalo, so zrna Aristolochie prišla v moko, iz katere so pekli kruh).

Trenutno je aristolohična kislina uradno uvrščena med onkogene kategorije I, dodajanje koncentratov, pridobljenih iz nje, medicinskim pripravkom in prehranskim dopolnilom pa je strogo prepovedano, celo s strani kitajskih oblasti.

Bi lahko prav ta neimenovana komponenta pojasnila visoko incidenco raka ledvic in mehurja pri Tajvancih?

Starejši Tajvanci, ki so trpeli za rakom ledvic, so zdravilne pripravke z aristolohijo uporabljali že dolgo pred njeno uradno prepovedjo leta 2003. Čeprav, kot je pokazala analiza DNK kitajskih "klasičnih" snovi, ki so jo izvedli strokovnjaki iz Perthskega inštituta (Avstralija), kitajski farmacevti še naprej uporabljajo nevarne rastline. Tako so 4 od 15 preučevanih pripravkov, z drugimi besedami, skoraj četrtina, vsebovali koncentrat asaruma - še enega predstavnika nevarnega rodu Aristolochia. Pripravki, ki vsebujejo ta onkogen, so namenjeni lajšanju vnetij v dihalnih poteh, pa tudi zdravljenju zobobola in bronhialne astme, torej ne eksotičnih, ampak povsem priljubljenih bolezni.

V vzorcih je bila prisotnost DNK Aristolochie tradicionalno spremljana s prisotnostjo drugih toksinov. Med drugimi "skrivnimi" sestavinami so bili ginseng, soja in vrste, ki vsebujejo oreščke, ki lahko izzovejo alergije.

Kar zadeva živali, so bili medicinski pripravki polni DNK ogroženih vrst, kot sta sajga (na robu izumrtja) ali himalajski črni medved. Polovica pripravkov je vsebovala DNK celotne skupine živali, od katerih 3/4 ni bilo omenjenih na embalaži. Zanimivo je, da proizvajalci niso omenili le redkih in ogroženih vrst, katerih lov je z zakonom prepovedan; med drugim so bili "zunaj zaslona" puščeni navadni azijski bivoli, krave in koze. Po mnenju znanstvenikov se zdi, da so proizvajalci preprosto zmešali vse, kar jim je prišlo pod roke.

Kar zadeva vrste, navedene v Rdeči knjigi, je že dolgo znano, da so skoraj vse iztrebljene za izdelavo "čudežnih napojev". Vendar se zdi, da ne le deli teles sajg in redkih medvedov, temveč tudi rogovi in kopita navadnih krav in koz posedujejo magično, zdravilno moč.

Treba je opozoriti, da pridobljeni podatki sploh ne mečejo dvoma na tradicionalno kitajsko medicino. Očitno se Kitajci niso mogli upreti želji po ponarejanju svojega zdravila. Zato bi bilo natančneje razglasiti grožnjo psevdokitajske medicine. Vendar ni povsem jasno, kaj naj bi v tej situaciji storil navaden kupec: nimajo vsi doma najsodobnejše naprave za analizo DNK.

[ 1 ], [ 2 ], [ 3 ], [ 4 ]