Celandina gori

Pametni Rimljani so celandin imeli za edinstveno darilo z neba in zelo cenili njegove zdravilne lastnosti. Navsezadnje pomaga pri zdravljenju bolezni kože, mišic, sklepov in drugih organov. Vendar je rastlina strupena in je lahko zahrbtna. Če z njo ravnamo neprevidno, lahko pride do opekline zaradi celandina, ki jo spremlja bolečina in jo je treba zdraviti.

[ 1 ]

Epidemiologija

Opekline so globalni problem, saj so najpogostejše na svetu; po mednarodni medicinski statistiki le prometne nesreče povzročijo več smrti kot vse vrste opeklin.

Kemične poškodbe, ki vključujejo opekline zaradi rastlinskih strupov, predstavljajo od 2,5 do 5,1 odstotka celotne strukture te vrste poškodb. V odprtih virih ni bilo mogoče najti ločenih statističnih podatkov o opeklinah zaradi rjave barve. Večina teh primerov je lokalne narave in ne predstavlja nevarnosti za življenje žrtve.

[ 2 ], [ 3 ], [ 4 ]

Vzroki celandina gori

Roka vsebuje etre (alkaloide), ki lahko povzročijo zastrupitev, opekline, hude alergije in boleče izpuščaje. Celotna rastlina je strupena, še posebej nevaren pa je sok (rumenkasto-oranžno "mleko").

Tinktura rumene roke ima tudi pekoč učinek. V zvezi s tem obstajata dva glavna vzroka za opekline zaradi rumene roke:

• nenamerne opekline nastanejo zaradi stika s travo - med počitkom ali delom na mestih, kjer raste celandin;
• Ljudje se pri samozdravljenju opečejo s sokom ali farmacevtskimi pripravki.

Pripravki na osnovi celandina se uporabljajo za odstranjevanje bradavic, papilomov in drugih novotvorb. Opeklina zaradi tinkture je možna z nepravilnim zdravljenjem: neupoštevanjem priporočene koncentracije ali časa uporabe zdravila.

Kot kaže praksa, sta koža in oči najpogosteje podvrženi opeklinam. Poškodba vidnega organa je veliko bolj nevarna in zahteva kvalificirano pomoč oftalmologa.

[ 5 ], [ 6 ]

Dejavniki tveganja

Glede na statistiko obstajajo naslednji dejavniki tveganja:

• Človeški spol

Kot kaže praksa, so ženske pogosteje ogrožene zaradi opeklin zaradi celandina, in to je razumljivo: navsezadnje so ženske tiste, ki skrbijo za svoj videz, pripravljene znebiti se njegovih pomanjkljivosti na vse razpoložljive načine.

• Starost

Otroci so bolj dovzetni za tveganja: lahko se poškodujejo med hojo ali z uporabo lekarniškega izdelka celandin za druge namene.

• Socioekonomski dejavnik

Ljudje z nizkimi dohodki se pogosteje ukvarjajo s samozdravljenjem, pri čemer uporabljajo poceni zdravila in metode.

• Sončni žarki

Opekline celandina se poslabšajo zaradi izpostavljenosti sončni svetlobi, zato je pri njihovi uporabi potrebno kožo prekriti z lahkimi oblačili.

• Neprevidno ravnanje z zdravilnimi rastlinami in drogami

Ta dejavnik je značilen za ljudi, ki zlorabljajo alkohol in vodijo antisocialni življenjski slog.

[ 7 ], [ 8 ]

Patogeneza

Opekline izzovejo pretok živčno-bolečinskih impulzov, kar povzroči odpoved centralnega živčnega sistema in motnjo vazomotornega in dihalnega centra. To vodi do zmanjšanja žilnega tonusa, motene prepustnosti majhnih žil, zgostitve krvi, hipoproteinemije, hipokloremije. Pojavi se edem.

Nato se denaturirane beljakovine ponovno absorbirajo v kri, kar povzroči zastrupitev. Nadaljnje kopičenje mikroflore in gnojenje izzoveta motnje vseh vrst presnove; v telesu se razvijejo hipoproteinemija, azotemija, hiperkaliemija. V kasnejših fazah so prizadeti kostno tkivo in pljuča, v parenhimskih organih pa se razvijejo distrofični procesi.

• Opekline z rudbekijo običajno niso obsežne. Takšna poškodba, ki ne presega površine desetih odstotkov telesa, povzroča lokalne reakcije: bolečino, visoko temperaturo, glavobol, levkocitozo, splošno šibkost.

Če je prizadetih 30 odstotkov ali več kože, se razvije opeklinska bolezen.

Treba je opozoriti, da površinsko travmo spremlja pekoča bolečina, medtem ko pri globoki poškodbi živčni končiči odmrejo in oseba ne čuti bolečine. Poškodba prve stopnje se konča z luščenjem odmrlih epitelijskih celic.

Za drugo fazo so značilni mehurji, ki se pojavijo takoj ali čez nekaj časa. Prozorna vsebina mehurjev postane motna zaradi fibrinskih niti, v primeru sekundarne okužbe pa postane gnojna. Postopek se konča bodisi z regeneracijo epidermalne plasti brez brazgotine bodisi z nastankom brazgotine, ki jo povzroča granulacijsko tkivo.

[ 9 ], [ 10 ]

Simptomi celandina gori

Alkaloidi rumene roke so zelo strupeni in lahko človeka ubijejo, če jih zaužijemo. Hkrati se zdravilne lastnosti rastline pogosto uporabljajo za izdelavo zunanjih zdravil, ki so med drugim uporabna za odstranjevanje kožnih izrastkov (bradavic, papilomov).

Ob pravilni uporabi sok deluje nežno, ne da bi povzročal bolečino ali neprijetne občutke. Ta uporaba je priporočljiva tudi za otroke in nosečnice.

Poškodbe nastanejo zaradi neprevidnega nanosa ali prevelikega odmerjanja soka ali alkoholne tinkture pri zdravljenju bradavice ali papiloma.

Simptomi poškodbe kože:

• draženje,
• srbenje,
• gorenje,
• edem,
• rdečina,
• nelagodje.

Če je koža poškodovana, morate postopek prekiniti in območje zdraviti z zdravilnim mazilom.

Opekline oči zaradi celandina so še posebej nevarne. Zdravljenje takšne poškodbe po prvi pomoči se običajno izvaja v bolnišnici - zaradi velike grožnje za organe vida: strup izzove konjunktivitis, edem in celo izgubo vida, ki je lahko začasna ali trajna.

Preveliko odmerjanje pri peroralni uporabi povzroči vnetje prebavil, znižanje krvnega tlaka. Kaže se kot žeja, teža v želodcu in glavi, bruhanje in driska, poslabšanje stanja, vse do izgube zavesti. Takšni simptomi zahtevajo takojšnjo hospitalizacijo, pred prihodom reševalnega vozila pa je priporočljivo popiti več tablet aktivnega oglja in veliko vode, da se izzove bruhanje.

Prvi znaki

Opeklina je poškodba kože, ki jo povzročijo različni dejavniki: visoka temperatura, električna ali sevalna izpostavljenost, kemični reagenti, strupi.

Poškodbe delimo v dve skupini: površinske in globoke. Prve se lahko zacelijo same od sebe, brez brazgotin. Druge se ne morejo popolnoma zaceliti.

Prvi znaki blage opekline celandina so: ostra bolečina, hiperemija, oteklina.

Obstajajo štiri stopnje opeklinske poškodbe.

• Prva je najblažja. Prizadete so zgornje epitelijske plasti. Hiperemija in edem izgineta brez sledu v nekaj dneh.
• Druga se diagnosticira, ko je keratiniziran epitelij poškodovan do zarodne plasti. Značilen znak je nastanek mehurjev, napolnjenih z eksudatom. Celjenje traja od enega tedna in pol do dveh tednov.
• V tretji fazi se poškodba razširi na vse plasti povrhnjice in dermisa. Pojavijo se veliki mehurji, ki se lahko združijo. Tekočina v njih je serozno-hemoragična.
• Za četrto fazo je značilna smrt tkiva, zoglenenje mišic, kostnega tkiva in podkožne maščobe.

[ 11 ]

Opekline celandina na obrazu

Opekline obraza zaradi rosofa je enostavno in enostavno dobiti. Navsezadnje se mnogi ljudje borijo s kožnimi nepravilnostmi predvsem na obrazu, vratu, rokah, torej na odprtih delih telesa. Pri neprevidnem ravnanju s čistim sokom ali pripravkom običajno pride do površinske opekline rosofa, ki se kaže kot hiperemija, bolečina in pekoč občutek.

Za zdravljenje plitve opekline na obrazu je najbolje uporabiti krompirjev obkladek. Surov krompir je treba sesekljati na najmanjšem ribežu, kašasti snovi dodati malo medu in nanesti na prizadeto območje. Maso nanesite večkrat na dan.

V nujnih primerih se lahko uporabi krompirjev škrob. Razredčimo ga z vodo sobne temperature do konsistence paste in nanesemo v tanki plasti. Postopek ponovimo večkrat na dan.

• Pri prevelikem odmerjanju celandina za odstranjevanje novotvorb se poškodujejo globlje plasti. Opečeno območje je na telesu označeno z vnetimi krvavimi madeži; rane se postopoma regenerirajo in spremenijo v zdrave, včasih pa ostanejo pikčasta območja, kjer se poravnava barve zgodi precej počasi.

Po prvi pomoči (izpiranje z vodo, zdravljenje z milnico ali raztopino sode, hlajenje z ledom) je treba na poškodovano območje namestiti povoj z mazilom, na primer cinkovim. To bo posušilo opekline in pospešilo obnovo povrhnjice. Nadaljnje zdravljenje je treba nadaljevati v skladu s priporočili zdravnika.

[ 12 ], [ 13 ], [ 14 ]

Faze

Opekline zaradi celandina so razvrščene kot kemične. Globina poškodbe je odvisna od koncentracije snovi in trajanja stika s kožo ali sluznico.

Obstajajo štiri faze razvoja procesa opeklin:

• šok (od nekaj ur do 2-3 dni);
• toksemija (do enega in pol do dveh tednov);
• septikotoksemija (do enega meseca ali več);
• okrevanje (rekonvalescenca).

Šok zaradi opekline, ki jo povzročijo strupene rastline, spremljajo bolečina, pospešen srčni utrip, mrzlica in znižan krvni tlak.

Za drugo fazo so značilni povišana telesna temperatura, izguba apetita, šibkost, bruhanje in žeja.

Septikotoksemija je poslabšanje opekline zaradi okužbe, ki je polna izčrpanosti in smrti bolnika. Takšen razvoj je možen pri globokih opeklinah tretje stopnje.

Z ustreznim zdravljenjem se rane zacelijo, telo se popolnoma obnovi in normalizira svojo aktivnost. Ta faza se imenuje okrevanje.

Strupene rastline običajno povzročajo le površinske kožne lezije.

[ 15 ]

Plitka opeklina zaradi celandina

Plitva opeklina zaradi celandina se lahko pojavi kot posledica kauterizacije papiloma ali bradavice s strupenim sokom. Ko odmrla neoplazma odpade, na koži ostane rdeča lisa, ki običajno dolgo ne izgine. Za pospešitev celjenja rane in odpravo brazgotine uporabite mazilo Kontratubeks.

Dober učinek se doseže pri uporabi celandina za zdravljenje abscesov, vretenc, herpesa, garj in suhih žuljev.

Če se pripravek nanese neprevidno, se lahko poškodujejo zdrava tkiva okoli neoplazme. Pojavijo se lokalna rdečina, pekoč občutek, srbenje in bolečina. Celotno prizadeto območje se poveča in ga je treba zdraviti tudi z mazili za celjenje ran.

Če je opeklina zaradi rjave barve površinska in majhna, je po umivanju prizadetega območja dovolj, da nanesete sterilni povoj. Takšne opekline se hitro zacelijo.

Pri blagi opeklini očesa se pojavi bolečina, rdečina, veke otečejo in vid postane zamegljen. Oko je razdraženo, refleksno se zapre in se napolni s solzami.

[ 16 ]

Obrazci

Vrste opeklin se delijo glede na travmatične dejavnike (toplotne, električne, kemične, sončne, sevalne). Opekline zaradi celandina so razvrščene kot kemične. Najpogosteje so prizadete koža, oči in sluznice prebavnega trakta.

[ 17 ]

Zapleti in posledice

Posledice in zapleti so odvisni od resnosti lezije in njene lokalizacije. Opekline prve stopnje zaradi rumenega roke se celijo brez zapletov. Lokalne posledice se lahko kažejo kot dolgotrajne neceljive rane in rdeče lise. Obsežne opekline tretje stopnje so lahko smrtno nevarne.

Da bi preprečili neželene posledice, so celandin in njegovi pripravki kontraindicirani za naslednje kategorije:

• nosečnice in doječe matere;
• bolniki z epilepsijo, angino pektoris;
• bolniki z duševnimi motnjami;
• otroci, mlajši od 3 let.

Za isti namen ni priporočljivo prevelikega odmerjanja snovi. Pri odstranjevanju kožnih napak se svež sok ali tinktura kaplja točkovno, usmerjeno na neoplazme, pri čemer se izogibamo nanosu na zdravo kožo.

[ 18 ]

Diagnostika celandina gori

Glavna stvar pri diagnostiki je določiti globino in površino opekline. Ti kazalniki imajo praktičen pomen pri zdravljenju opeklin, in ne toliko glede na velikost same poškodbe, temveč glede na celotno površino kože. Obstajajo posebne metode za določanje tega kazalnika: "pravilo dlani", "pravilo devetih", Postnikova metoda.

Diagnoza opeklin celandina temelji na:

• anamneza;
• klinični kazalniki;
• pregled.

Pridobljeni podatki omogočajo napoved kompleksnosti poškodbe in izbiro načrta zdravljenja. Pomembna je tudi lokacija opekline.

Če so vidni organi poškodovani, se tem metodam v bolnišničnem okolju dodajo posebne študije:

• določanje intraokularnega tlaka in ostrine vida;
• oftalmoskopija;
• biomikroskopija.

Diferencialna diagnoza

Diferencialna diagnostika opeklin celandina se izvaja za določitev stopnje poškodbe. Za razlikovanje med stopnjo IIIa in IIIb se uporabljajo posebna barvila in encimi ter se ugotavljajo motnje občutljivosti in krvnega obtoka na območjih opeklin.

Najbolj dostopna je metoda občutljivosti na bolečino, ki je v prvem primeru zmanjšana, v drugem pa popolnoma odsotna. Uporablja se več metod:

• vbod igle;
• zdravljenje rane z alkoholom;
• puljenje dlak (pri površinski travmi se čuti bolečina, dlake se ne izpulijo; pri globoki travmi se odstranijo enostavno in neboleče).

Najlažji način za preverjanje stanja krvnega obtoka je s pritiskom. Ločimo tri cone:

• hiperemija;
• staza;
• popolna odsotnost krvnega obtoka.

Spremembe v prvi coni so reverzibilne. V drugi coni sta na voljo možnosti: obnova ali nekroza. Zadnja cona je nepovratno izgubljeno tkivo.

Zdravljenje celandina gori

Zdravljenje opekline celandina se mora začeti s prvo pomočjo, kar bo pomagalo zmanjšati učinke kemične poškodbe.

• Opečeno mesto je treba sprati z mlačno tekočo vodo in obdelati z raztopino sode ali mila za pranje perila.
• Da preprečite povečanje razdraženega območja, ga ohladite z ledeno kocko.
• Značilne simptome srbenja in pekočega občutka lajšamo s cinkovimi, antihistaminskim ali hormonskimi mazili ter aerosoli proti opeklinam.

Poškodbe kože je mogoče zdraviti samostojno. Posledice kemične travme se poslabšajo zaradi izpostavljenosti neposredni sončni svetlobi, zato je izjemno pomembno, da v prvih nekaj dneh zaščitimo opečene dele telesa pred soncem. Najboljša zaščita je povoj na bolečem mestu. Za majhna prizadeta območja je bolniku običajno zadostna ambulantna oskrba.

Če se v naslednjih dneh posledice poškodbe ne zmanjšajo, temveč nasprotno, postanejo intenzivnejše (pojav rdečkasto rjave barve, mehurji s tekočino), je treba opeklino zdraviti s pomočjo usposobljenega specialista.

Opekline oči zahtevajo takojšnjo zdravniško pomoč. V bolnišnici žrtvi predpišejo vrsto postopkov: izpiranje, antibiotike, zdravila proti bolečinam, povoje itd. V hujših primerih so lahko potrebni kirurški posegi.

Zdravila

Lokalna terapija vključuje uporabo antiseptičnih raztopin, farmacevtskih mazil, emulzij ali balzamov. Ta zdravila preprečujejo nastanek infekcijskih pojavov in spodbujajo obnovo povrhnjice. Pri operacijah opeklin se izvajajo odprte in zaprte metode.

• Mazilo Akriderm se nanese v tanki plasti, do šestkrat na dan, dokler se stanje ne izboljša.

Nadaljnja pogostost uporabe je dvakrat na dan. Pri zdravljenju opeklin iz celandina na obrazu trajanje uporabe ne sme presegati petih dni; če ni izboljšanja, je treba Akriderm zamenjati z drugim mazilom.

Previdnostni ukrepi: Ne nanašajte okoli oči; prenehajte z uporabo, če se pojavi preobčutljivost na snov.

Zdravilo lahko povzroči pekoč občutek, suhost, vnetje foliklov, spodbudi povečano rast las in druge neželene učinke. V primeru prevelikega odmerjanja opazimo zaviranje delovanja nadledvične skorje.

• Solcoseryl (mazilo, gel) je učinkovito zdravilo za opekline prve in druge stopnje.

Pred nanosom zdravila Solcoseryl površino očistimo z razkužilno raztopino. Pogostost uporabe - enkrat ali dvakrat na dan. Na koži, zdravljeni z mazilom, se lahko pojavi pekoč občutek, pojavi se urtikarija in dermatitis. Če simptomi ne izginejo, se mazilo prekine.

• Pantenol se uporablja za opekline na različne načine.

Mazilo, krema, aerosol ali losjon se nanese na kožo, predhodno obdelano z antiseptikom, 1-4-krat. Pri izvajanju postopka pazite, da zdravilo ne pride v oči.

Gel za oči se vkapa po kapljicah 3-5 krat na dan, vedno ponoči.

V primeru poškodb ustne sluznice in lasišča se uporabi raztopina pantenola. Pripravek se razredči z vodo: v enakih razmerjih - za izpiranje; 1:3 - za lasišče. V primeru manjših opeklin ta postopek ustavi proces v blagi fazi. Zdravljenje s pantenolom ne zahteva povoja.

• Diazolin je priporočljiv kot antialergijsko zdravilo.

Jemlje se peroralno, 0,05 - 0,02 g enkrat ali dvakrat. Tablete lahko dražijo želodčno sluznico, zato so kontraindicirane pri peptični razjedi, vnetju prebavil.

• Mazilo iz ognjiča se rahlo vtre v površino in se namesti povoj.

Postopek se ponovi dva ali trikrat, vsakič se povoj zamenja s svežim. Ob individualni občutljivosti na sestavine mazila so možni simptomi alergijske reakcije.

Poleg naštetih se uporabljajo še aktovegin, sinaflan, bepanten, reševalna, ihtiolova in cinkova mazila.

V primeru poškodbe oči sperite s sterilnimi raztopinami, predpišite antibiotike, zdravila proti bolečinam (analgin, amidopirin).

V primeru zastrupitve s pripravki iz rjave barve se uporabi aktivno oglje, izpiranje želodca pa se izvede za sprožitev bruhanja. Po potrebi se postopek večkrat ponovi.

Ljudska zdravila

Opeklina kože zaradi celandina ne predstavlja nevarnosti za človeško življenje in jo je mogoče zdraviti doma. Tradicionalno zdravljenje vključuje preizkušena sredstva: alojo, krompir ali škrob, čajni poparek, mešanice rastlinskih in živalskih proizvodov.

• Obkladki iz surovega krompirja se uporabljajo za opekline obraza.

En krompir zmeljemo v mešalniku ali drobnem ribežu, dodamo malo medu. Nanesemo večkrat na dan.

• Krompirjev škrob se gosto razredči s hladno, predhodno prekuhano vodo.

Nastala pasta se nanese v tanki plasti. Postopek se izvaja večkrat na dan.

• Jajčni rumenjak, domača kisla smetana in sončnično olje se zmešajo in nanesejo enkrat na dan.

Hranilna mešanica odpravlja nelagodje, hiperemijo in spodbuja regeneracijo povrhnjice.

• Olje rakitovca se uporablja za mazanje opeklin, ozeblin in odrgnin.

Zdravilo je pripravljeno iz svežega sadja in segretega rastlinskega olja v razmerju 1:1. Dva tedna pustite stati v temnem prostoru, stisnite skozi gazo in uporabite kot zunanje zdravilo.

[ 19 ]

Zeliščno zdravljenje

Alternativna medicina uporablja zeliščno zdravljenje opeklin z rjavo češnjako. Običajno so recepti, ki jih ponujajo zdravilci, preprosti in dostopni za pomoč pri opečeni koži.

• Aloja

Nanesite na manjše predele okončin. Predhodno opran in olupljen list aloe vere se nanese na kožo in pritrdi s povojem. Postopek je priporočljivo ponoviti dvakrat na dan. Aktivne snovi rastline spodbujajo regeneracijo tkiva.

• Čaj

Za obkladke, zlasti na obrazu, se uporablja hladen močan poparek črnega ali zelenega čaja. Takšno zdravljenje učinkovito odpravlja neprijetne simptome in aktivira obnovo prizadete kože.

• Kalanhoja

Čist list kalanhoje pernate oblike se zdrobi do konsistence paste, ki se nanese na prizadeto območje.

• Mati in mačeha

Enake dele listov podmlatka in šipka zdrobimo na majhne koščke in prelijemo s skodelico vrele vode. Po približno treh urah naredimo obkladke. Menijo, da je takšen poparek za opekline učinkovitejši od mnogih drugih zeliščnih zdravil.

Homeopatija

Zdravljenje opeklin zaradi rumene roke ima tri cilje: zmanjšanje bolečine, preprečevanje okužbe in preprečevanje ali zdravljenje šoka. Homeopatija je dobra pomoč pri opeklinah zaradi rumene roke.

V prvi fazi sta zelo koristna homeopatska pripravka Arnica 30 in Aconite 30.

V drugi fazi je koristno tem zdravilom dodati Cantharis 30, nato pa Urtica ureis.

Če je bolnik v stanju šoka, je priporočljiv Opium 1M.

• Odmerjanje v jakosti 30C: tri zrna vsaki dve uri, dokler se stanje ne izboljša. V primeru hude okvare se lahko odmerek ponovi vsako uro. Če po treh odmerkih ni očitnega izboljšanja, se homeopatski pripravek nadomesti z drugim.

Podrobnejša priporočila so individualne narave in odvisna od specifičnih okoliščin. V vsakem primeru pa naj bi se lajšanje bolečin pojavilo v nekaj minutah po zaužitju zdravila. Homeopatsko zdravljenje spodbuja tudi hitro celjenje opeklin, preprečuje ali zmanjšuje pojav brazgotin.

Preprečevanje

Preprečevanje opeklin zaradi rosofa izhaja iz vzrokov poškodbe. Da bi se izognili nenamernemu stiku s strupenim mlekom, je treba pri delu v gredicah ali gredicah nositi dolge rokavice. Če delate neposredno s rosofagom, je pomembno tudi, da si oči zaščitite z očali.

Pri uporabi pripravkov iz rjave barve za odstranjevanje bradavic ali v drugih primerih morate strogo upoštevati navodila: snov nanesite neposredno na želeno območje, v varni koncentraciji in pogostosti, ter zdravo tkivo zaščitite z lepilnim trakom ali namažite z nekaj kreme.

Nežnejše zdravilo kot domače mazilo in rastlinski sok je tinktura celandina, pomešana z različnimi sestavinami (glicerin, vazelin).

Ni priporočljivo "zdraviti" zob ali umivati oči s celandinom.

Da bi preprečili poškodbe otrok doma, je treba zdravila, ki vsebujejo celandin, skupaj z drugimi zdravili hraniti izven dosega otrok.

[ 20 ], [ 21 ]

Napoved

Če se vam koža opeče zaradi celandina, je prognoza ugodna, vendar lahko na koži ostanejo rdeče lise.

Opekline sluznice in oči so odvisne od resnosti poškodbe, koncentracije in časa izpostavljenosti strupeni snovi ter pravočasnosti zdravstvene oskrbe. Z ustreznim zdravljenjem se opekline končajo z okrevanjem. V posebej hudih primerih se razvijejo zapleti, ki so neugodni za vidno funkcijo, vse do izgube vida.

Nepretenciozna rastlina, ki raste kot plevel, je pravzaprav zdravilna rastlina. Ime "celandin" govori samo zase: rastlina "čisti telo", zato je priljubljena pri kozmetologih, farmacevtih in ljudskih zdravilcih. Vendar pa lahko to neopisljivo zelišče povzroča tudi težave. Zaradi tega ga imenujejo manj evfonično: "hudičevo mleko" in "čarovniški napoj". Celandin potrjuje resnico, da je vse zdravilo in vse je strup, in le odmerek loči ta pojma.